1
00:00:03,990 --> 00:00:08,344
Todos tenemos nuestra historia.
Nuestro propio camino hacia la fe.
2
00:00:08,469 --> 00:00:13,144
Algunas son extrañas, como por ejemplo:
Encontrar a Jesús en un trozo de madera flotante.
3
00:00:13,269 --> 00:00:17,904
Pero hablaremos más de eso más adelante.
No lo vi venir.
4
00:00:18,029 --> 00:00:22,624
Pensé que quería un anillo
de mi verdadero Jacob.
5
00:00:22,749 --> 00:00:29,070
Algo hermoso sucedió. Lo encontré.
Él, con H mayúscula.
6
00:01:51,629 --> 00:01:54,344
Fantástico.
- Sí, es realmente bueno.
7
00:01:54,469 --> 00:01:59,589
He estado en Francia. El vino...
¿Has estado en Francia?
8
00:02:01,950 --> 00:02:03,585
¿Brian?
9
00:02:03,710 --> 00:02:08,784
Lo siento. Sí. Francia, no.
Nunca he estado allí.
10
00:02:08,909 --> 00:02:13,144
Pero parece genial. Algún acento.
- Es más divertido que genial.
11
00:02:13,269 --> 00:02:17,025
Puedes comer cualquier cosa allí.
sin ganar peso.
12
00:02:17,150 --> 00:02:21,904
Amo un país así. y el vino
es delicioso. Incluso las cosas baratas.
13
00:02:22,029 --> 00:02:25,064
Y por supuesto el fromage.
- Eso es queso, ¿verdad?
14
00:02:25,189 --> 00:02:29,390
Me encanta el queso apestoso.
Se esconde, pero aún así.
15
00:02:36,270 --> 00:02:42,870
Dicen que el mejor queso está entre los
Los dedos de los pies provienen de agricultores franceses.
16
00:02:43,749 --> 00:02:47,984
Probablemente por eso
tan increíblemente apestoso.
17
00:02:48,109 --> 00:02:51,144
Eso suena fantástico.
Escucha, Gwinnie...
18
00:02:51,269 --> 00:02:54,505
solo voy a saludar rapido
a un amigo.
19
00:02:54,630 --> 00:02:57,785
Esto es genial. Ya vuelvo.
- Bien.
20
00:02:57,910 --> 00:03:00,469
Bien. Espera un minuto.
- Suena bien.
21
00:03:01,470 --> 00:03:04,029
Y mi nombre es Gwyneth. Nada de Gwinnie.
22
00:03:17,510 --> 00:03:21,064
el hizo
Menos de diez segundos de contacto visual.
23
00:03:21,189 --> 00:03:24,624
¿Soy sólo yo?
- Son sólo tipos estúpidos.
24
00:03:24,749 --> 00:03:28,225
Brian no es estúpido.
Es gastroenterólogo.
25
00:03:28,350 --> 00:03:31,265
Por eso es tan charlatán.
- Me acaba de enviar un mensaje de texto.
26
00:03:31,390 --> 00:03:34,705
era su amor
desde la escuela secundaria.
27
00:03:34,830 --> 00:03:37,104
¿Tenía la mitad de edad y la mitad de peso?
28
00:03:37,229 --> 00:03:41,825
No conocemos más hombres.
y nuestros hombres tampoco.
29
00:03:41,950 --> 00:03:47,470
Pronto serás el último que quede.
- Esa es Annemarie. Garantizado.
30
00:03:49,269 --> 00:03:53,105
Las cosas van mal, muchachos.
Parece una de esas películas...
31
00:03:53,230 --> 00:03:59,630
en el que el hombre está en un barco
se aleja hacia el horizonte y desaparece.
32
00:04:01,710 --> 00:04:05,104
no quiero otra navidad
parado solo bajo el muérdago.
33
00:04:05,229 --> 00:04:10,470
solo quiero que un hombre sea yo
La mira durante diez segundos y sonríe.
34
00:04:12,550 --> 00:04:14,008
Vendido.
35
00:04:53,270 --> 00:04:57,469
Vamos.
Voy a sentarme en el auto.
36
00:05:07,270 --> 00:05:09,949
¿Tienes que comer esto en un día?
37
00:05:11,189 --> 00:05:13,185
Ahora está disponible en uno...
38
00:05:13,310 --> 00:05:18,950
Deja de ser pobre. Compra mi libro,
y pertenecer a ese uno por ciento.
39
00:05:20,229 --> 00:05:21,730
Trillado.
40
00:05:23,190 --> 00:05:28,869
El entrenamiento de un minuto.
Has renacido. Ver el resultado.
41
00:05:30,310 --> 00:05:33,549
Ni siquiera es la misma chica.
- Renacer.
42
00:05:34,629 --> 00:05:39,984
Esta es nuestra primera Navidad como marido y mujer.
Gracias a christianmingle.com.
43
00:05:40,109 --> 00:05:44,585
Nuestra familia y Christian Mingle les deseamos
una maravillosa Navidad y un feliz año nuevo.
44
00:05:44,710 --> 00:05:47,829
Seguro.
- Regístrate gratis...
45
00:05:50,350 --> 00:05:53,225
Annemarie se dispara. Garantizado.
46
00:05:53,350 --> 00:05:55,865
ANNEMARIE GRETICK Y HAL DUFFEY
COMPROMETIDO
47
00:05:55,990 --> 00:05:57,829
No puedes decir eso.
48
00:05:59,550 --> 00:06:01,750
UNA SEMANA DESPUÉS
49
00:06:05,430 --> 00:06:10,905
Tengo 30 y aun así solo me quedan unos pocos.
Tuvo relaciones cortas. Simplemente patético.
50
00:06:11,030 --> 00:06:14,544
Realmente lo intenté.
He tenido muchas citas.
51
00:06:14,669 --> 00:06:18,944
Pero antes del arranque
Normalmente quería irme de nuevo.
52
00:06:19,069 --> 00:06:21,505
Quizás fui solo yo.
53
00:06:21,630 --> 00:06:26,909
De todos modos, estaba convencido
que era ahora o nunca. De verdad y de verdad.
54
00:06:28,509 --> 00:06:32,865
Y sabes, mentí. yo queria
no sólo un hombre que sonreía.
55
00:06:32,990 --> 00:06:36,664
Quería más.
Quería un hombre sincero y dulce.
56
00:06:36,789 --> 00:06:38,704
Sabía que existía.
57
00:06:38,829 --> 00:06:42,544
Pero para encontrarlo,
Tuve que abordarlo de otra manera.
58
00:06:42,669 --> 00:06:44,510
Completamente diferente.
59
00:06:56,710 --> 00:06:59,190
Feliz año nuevo, señorita Hayden.
60
00:07:09,829 --> 00:07:11,430
Hola Gwyneth.
61
00:07:38,789 --> 00:07:42,265
No te ves bien.
- Finalizado. Año nuevo, nuevo yo.
62
00:07:42,390 --> 00:07:47,470
Me compraré un perro o iré a un monasterio.
O ambas cosas, si se permite que el cachorro venga.
63
00:07:48,870 --> 00:07:54,625
Señoras, todos levántense en cinco minutos.
el puente. Tengo una gran noticia. Muy grande.
64
00:07:54,750 --> 00:07:58,504
Pamela, el café vuelve a saber bien.
para lavar los platos.
65
00:07:58,629 --> 00:08:02,745
Eso no debería suceder hoy.
Arréglalo inmediatamente.
66
00:08:02,870 --> 00:08:04,745
¿Por favor?
67
00:08:04,870 --> 00:08:08,150
Te lo ruego.
-Entendido, almirante.
68
00:08:11,030 --> 00:08:13,709
Y feliz año nuevo a todos.
69
00:08:14,989 --> 00:08:18,024
Hoy no.
No puedo jugar al acorazado.
70
00:08:18,149 --> 00:08:20,504
¿Estás saliendo con los chicos adecuados?
71
00:08:20,629 --> 00:08:23,904
¿O tocas una puerta?
¿Y esperas que se abra otro?
72
00:08:24,029 --> 00:08:26,025
Gracias, Oprah.
- No me llames así.
73
00:08:26,150 --> 00:08:30,464
¿Alguno de ustedes conoce a Donny De Bona?
- ¿Es realmente un nombre?
74
00:08:30,589 --> 00:08:35,824
él es el nombre más grande
en productos de belleza para hombres.
75
00:08:35,949 --> 00:08:39,944
Ese tipo de los infomerciales,
con esa barba de chivo loca.
76
00:08:40,069 --> 00:08:43,025
Estoy hablando del rey del infomercial.
77
00:08:43,150 --> 00:08:48,385
Y él viene aquí. Hoy.
Con su jet privado.
78
00:08:48,510 --> 00:08:52,824
Él vendrá a visitarnos a las 11 am.
para discutir...
79
00:08:52,949 --> 00:08:57,550
o su último producto
quiere que lo comercialicemos.
80
00:08:58,469 --> 00:09:02,704
Su.
- ¿Trasplante de peluca?
81
00:09:02,829 --> 00:09:08,744
Su. Pelo de verdad. el tiene
descubrió una cura para la calvicie.
82
00:09:08,869 --> 00:09:11,945
Su droga secreta está en una cápsula.
83
00:09:12,070 --> 00:09:16,945
Ridículo. No existe un remedio secreto.
- Retira eso. Lo digo en serio.
84
00:09:17,070 --> 00:09:22,265
Bien, lo retiro, pero...
- Sin peros. Esto es real.
85
00:09:22,390 --> 00:09:25,710
Lo he investigado.
No soy estúpido.
86
00:09:26,750 --> 00:09:30,424
Estamos listos.
Reúna a las tropas, despeje la cubierta.
87
00:09:30,549 --> 00:09:36,510
Quiero una recepción presidencial.
Paso. Impresionado.
88
00:09:43,469 --> 00:09:47,264
Puedo convertir cualquier cosa en oro
y engañarlo todo...
89
00:09:47,389 --> 00:09:51,350
pero si dios no tienes pelo
dado, no lo obtendrás. Período.
90
00:09:56,749 --> 00:10:00,670
Damas y caballeros,
Sr. Donny De Bona.
91
00:10:08,350 --> 00:10:11,704
No necesito al señor De Bona
para presentarte.
92
00:10:11,829 --> 00:10:17,105
el es el hombre que vive
del hombre moderno ha innovado.
93
00:10:17,230 --> 00:10:21,344
El señor De Bona sigue haciendo las maletas
más grande y con mejor apariencia.
94
00:10:21,469 --> 00:10:27,064
Hasta donde tengo entendido,
está aquí por unos días...
95
00:10:27,189 --> 00:10:29,305
para medirnos.
96
00:10:29,430 --> 00:10:35,785
Si lo logramos, nuestra empresa podrá
Promoción del último producto del Sr. De Bona.
97
00:10:35,910 --> 00:10:41,744
Cuando llegue ese gran día, escribe,
Yo, todos nosotros, la historia.
98
00:10:41,869 --> 00:10:44,550
La historia de la humanidad.
99
00:10:50,430 --> 00:10:54,705
Te presentaré a las tropas.
Están a tu disposición.
100
00:10:54,830 --> 00:10:57,990
Esta es Janice.
- Encantado de conocerlo.
101
00:11:02,670 --> 00:11:06,785
Evaluamos. No soy un verdadero Jacob y yo
Hay que convencer a los hombres calvos...
102
00:11:06,910 --> 00:11:10,944
ese es un remedio magico
resolverá todos sus problemas.
103
00:11:11,069 --> 00:11:18,104
Ahora estoy como: Dios, si estás ahí,
Soy Gwyneth Hayden y... Ayuda.
104
00:11:18,229 --> 00:11:22,624
estas soltero cristiano
y quieres una relación permanente.
105
00:11:22,749 --> 00:11:25,664
Encuentra la elección de Dios para ti
en christianmingle.com...
106
00:11:25,789 --> 00:11:30,584
el mejor y mas grande cristiano
Sitio de citas, también en tu zona.
107
00:11:30,709 --> 00:11:34,345
Los cristianos, como tú, buscan pareja.
para su viaje espiritual.
108
00:11:34,470 --> 00:11:39,305
Sencillo y gratuito. dentro de unos pocos
minutos navegas por millones de perfiles.
109
00:11:39,430 --> 00:11:44,350
Descubre la forma sin compromiso
para conocer solteros cristianos...
110
00:11:45,509 --> 00:11:47,549
MEMBRESÍA GRATIS
111
00:12:25,029 --> 00:12:28,469
¿CON QUÉ FRECUENCIA VAS A LA IGLESIA?
CADA SEMANA
112
00:12:32,470 --> 00:12:34,670
¿CUÁL ES EL NOMBRE?
¿DE TU IGLESIA?
113
00:12:49,029 --> 00:12:51,150
LA IGLESIA DE DIOS
114
00:13:22,710 --> 00:13:24,590
CRISTIANISMO PARA TONTOS
115
00:13:44,869 --> 00:13:48,225
Mi mal.
Tienes razón. Esto está mal.
116
00:13:48,350 --> 00:13:49,870
¿Qué ocurre?
117
00:13:51,309 --> 00:13:56,870
Lo siento, yo...
- No, lamento llegar tarde.
118
00:13:57,469 --> 00:14:02,190
Hola, soy Paul Wood.
-Gwyneth Hayden.
119
00:14:03,109 --> 00:14:07,985
no tengo excusa,
Siempre administro mal mi tiempo.
120
00:14:08,110 --> 00:14:10,865
Papá siempre dice:
Esa será tu perdición.
121
00:14:10,990 --> 00:14:13,710
¿Papá?
- Mi papá.
122
00:14:17,229 --> 00:14:19,870
¿Vamos...?
- Por supuesto.
123
00:14:28,349 --> 00:14:30,704
¿Qué es?
- Nada.
124
00:14:30,829 --> 00:14:35,504
Es la foto no? No lo parezco.
Hice un poco de contrabando.
125
00:14:35,629 --> 00:14:38,384
¿Quién no hace eso?
El mío fue de hace diez años...
126
00:14:38,509 --> 00:14:41,909
cuando quería ser una estrella de rock.
127
00:14:45,309 --> 00:14:51,669
¿Querías ser una estrella de rock?
- Ah, ya sabes. Un animador.
128
00:14:53,350 --> 00:14:55,629
Artista. Interesante.
129
00:14:58,710 --> 00:15:02,705
Esto es extraño, ¿no? De esta manera
conocer a alguien.
130
00:15:02,830 --> 00:15:05,745
Qué mundo nuevo más extraño.
- Latidos.
131
00:15:05,870 --> 00:15:09,665
Haga clic, conozca, cásese, muera, listo.
Un mundo nuevo y muy extraño.
132
00:15:09,790 --> 00:15:16,150
Pero nada cambia en el medio.
Familia, diversión, amor al Señor.
133
00:15:18,630 --> 00:15:21,429
Tienes que amarlo.
Del Señor.
134
00:15:22,509 --> 00:15:27,105
¿Quieres algo de beber?
¿O qué tal una galleta?
135
00:15:27,230 --> 00:15:30,425
Sin galletas.
Tienes una papada así.
136
00:15:30,550 --> 00:15:32,086
¿Una galleta?
137
00:15:35,470 --> 00:15:36,990
Vendido.
138
00:15:37,390 --> 00:15:40,784
¿Qué?
- Nada. Eres genial.
139
00:15:40,909 --> 00:15:44,510
Bueno, estás loco.
- 'Está bien' hubiera sido suficiente.
140
00:15:46,909 --> 00:15:52,225
Café, por favor. Negro, sin azúcar.
- Sencillo y religioso.
141
00:15:52,350 --> 00:15:55,029
Así soy yo.
- Me gusta eso.
142
00:15:56,030 --> 00:15:58,309
Creyente o no.
143
00:16:16,029 --> 00:16:18,909
Querido Señor...
144
00:16:19,910 --> 00:16:24,590
Nos gustaría agradecerle por el café.
y la galleta.
145
00:16:25,589 --> 00:16:31,384
Y... Sobre todo por el café y el talento.
del barista que lo hizo.
146
00:16:31,509 --> 00:16:37,505
Aunque lo bebo negro, por eso
No tienes que ser barista mucho.
147
00:16:37,630 --> 00:16:42,705
También nos gustaría agradecerle mucho.
que nos uniste a Paul y a mí...
148
00:16:42,830 --> 00:16:48,065
porque está completamente loco.
Has hecho un muy buen trabajo.
149
00:16:48,190 --> 00:16:53,550
Y quiero agradecerles por las fotos antiguas.
Amén.
150
00:16:57,709 --> 00:17:00,145
Nunca he orado antes del café.
151
00:17:00,270 --> 00:17:03,584
No puedes orar lo suficiente
en este mundo en el que el clic se encuentra con el matrimonio.
152
00:17:03,709 --> 00:17:07,350
¿Fue eso todo? ¿No más "listo para morir"?
153
00:17:08,030 --> 00:17:12,865
No, todavía quiero hacerlo antes de eso.
Diviértete un poco.
154
00:17:12,990 --> 00:17:14,790
Suena bien.
155
00:17:19,069 --> 00:17:24,429
¿Cómo te llamas? ¿Gwinnie?
- No si quieres sobrevivir.
156
00:17:25,429 --> 00:17:30,344
Octavo grado, campamento de verano. eso termino
no es bueno. Sólo llámame Gwyneth.
157
00:17:30,469 --> 00:17:31,950
Gwyneth, eso es.
158
00:17:34,110 --> 00:17:36,870
Me gustas. Tienes espíritu.
159
00:17:37,909 --> 00:17:42,709
¿Fosa? Eso es un poco de los 70...
160
00:17:44,029 --> 00:17:46,669
pero probablemente pueda hacer eso
acostumbrarse.
161
00:17:47,670 --> 00:17:53,025
Lo conociste en línea.
- Es un sitio de citas legítimo y popular.
162
00:17:53,150 --> 00:17:56,905
Cristiano, sí.
- Siguiente problema: no estás...
163
00:17:57,030 --> 00:18:00,585
¿Cristiano? ¿Quién dice eso?
Creo en Dios y todo eso.
164
00:18:00,710 --> 00:18:05,025
Fui bautizado, fui a la escuela dominical
y leí la Biblia cuando era niño...
165
00:18:05,150 --> 00:18:09,825
con todas esas hermosas fotos.
Y voy a la iglesia. A veces.
166
00:18:09,950 --> 00:18:13,590
¿Cuando? ¿Cuándo fuiste?
a la iglesia por última vez?
167
00:18:14,750 --> 00:18:17,745
Mes pasado.
- ¿Fuiste a la iglesia entonces?
168
00:18:17,870 --> 00:18:19,469
En efecto.
169
00:18:20,230 --> 00:18:22,624
¿Y?
- Bueno, fue una boda.
170
00:18:22,749 --> 00:18:25,384
¿De quién?
- Ni idea, pero era hermoso.
171
00:18:25,509 --> 00:18:28,985
No fuiste invitado.
- Acabo de echar un vistazo.
172
00:18:29,110 --> 00:18:32,985
no estoy en la recepción
camarones gratis atravesados, o algo así.
173
00:18:33,110 --> 00:18:36,464
Esa fue la última vez en la iglesia.
Mirando a escondidas una boda.
174
00:18:36,589 --> 00:18:40,024
Sí. Fue tan hermoso.
- Esto es muy triste.
175
00:18:40,149 --> 00:18:45,425
Eso no cuenta. no eres cristiano
o lo que sea que ese niño crea que eres.
176
00:18:45,550 --> 00:18:50,385
Ese sitio web es para verdaderos cristianos.
que buscan verdaderos cristianos.
177
00:18:50,510 --> 00:18:52,624
¿Ves el problema?
178
00:18:52,749 --> 00:18:55,664
Estás haciendo uno demasiado pesado
cuestión religiosa.
179
00:18:55,789 --> 00:19:01,105
Además, creo que estoy seguro
50 por ciento ese tipo de cristiano.
180
00:19:01,230 --> 00:19:05,549
Creo que lo eres o no lo eres.
No mitad y mitad.
181
00:19:07,749 --> 00:19:10,624
Señoras. Gwyneth, es tu turno.
182
00:19:10,749 --> 00:19:14,344
Ella está a tu disposición.
Dios la ayude.
183
00:19:14,469 --> 00:19:17,705
¿Puedo estar solo por un momento?
¿Con la señorita Hayden?
184
00:19:17,830 --> 00:19:20,710
Te dejaré en paz.
185
00:19:24,469 --> 00:19:26,345
No muerdes, ¿verdad?
- No.
186
00:19:26,470 --> 00:19:28,469
¿Qué tenemos aquí?
187
00:19:29,070 --> 00:19:32,785
'Gwyneth Hayden.
Vicepresidente de Gestión de Marca”.
188
00:19:32,910 --> 00:19:36,549
Ese soy yo.
- ¿Qué es la gestión de marca, según usted?
189
00:19:37,670 --> 00:19:44,025
Tomaré una historia, inclusiva.
lo bueno, lo malo y lo feo...
190
00:19:44,150 --> 00:19:49,385
mezclarlo en un bol, poner un poco
agrega azúcar y asegúrate de que sepa bien.
191
00:19:49,510 --> 00:19:53,024
¿Y eres bueno en eso?
- Eso creo.
192
00:19:53,149 --> 00:19:55,309
No crees en eso, ¿verdad?
193
00:19:56,750 --> 00:19:58,624
¿Disculpe? ¿Qué...?
194
00:19:58,749 --> 00:20:02,224
tu no crees
que puedo hacer crecer el cabello.
195
00:20:02,349 --> 00:20:07,109
Ah, eso. Sólo pienso...
196
00:20:08,069 --> 00:20:09,630
¿Te refieres a esto?
197
00:20:11,270 --> 00:20:16,429
Puedo hacerlo. De verdad y de verdad.
Y puedo demostrártelo.
198
00:20:19,469 --> 00:20:21,007
Para...
199
00:20:23,309 --> 00:20:24,910
y después.
200
00:20:26,749 --> 00:20:28,389
Para...
201
00:20:29,790 --> 00:20:34,510
y después. Las fotos no mienten.
Por mi palabra de honor.
202
00:20:35,470 --> 00:20:38,149
Por tu palabra de honor. Entonces está bien.
203
00:20:40,469 --> 00:20:42,590
Y está aquí.
204
00:20:45,789 --> 00:20:47,630
Para...
205
00:20:50,270 --> 00:20:51,829
y después.
206
00:20:53,189 --> 00:20:57,184
Tenemos una segunda cita.
Es un poco anticuado...
207
00:20:57,309 --> 00:21:02,104
pero era tan encantador.
- Esto tiene que terminar mal, cariño.
208
00:21:02,229 --> 00:21:06,784
¿Expirando? Recién está comenzando.
- Estás desesperada y te estás aferrando.
209
00:21:06,909 --> 00:21:09,664
Basta. Es fantástico.
210
00:21:09,789 --> 00:21:13,389
Esto es lo que queríamos, ¿verdad?
¿Un hombre para mí y una nota de mantequilla?
211
00:21:16,269 --> 00:21:19,304
Mi familia ha existido durante generaciones.
en construcción.
212
00:21:19,429 --> 00:21:23,625
El papá de papá lo hizo.
desarrollo de proyectos de.
213
00:21:23,750 --> 00:21:27,185
Y ahora papá lo tiene.
llevado a un nivel aún más alto.
214
00:21:27,310 --> 00:21:31,385
¿Entonces trabajas mucho con las manos?
- Si tan solo fuera verdad.
215
00:21:31,510 --> 00:21:34,509
Estoy atrapado en la oficina.
- ¿Real? ¿Qué estás haciendo?
216
00:21:35,510 --> 00:21:39,505
Principalmente análisis,
si los proyectos son factibles.
217
00:21:39,630 --> 00:21:43,669
Entonces básicamente tienes una nariz.
por fiascos.
218
00:21:44,749 --> 00:21:47,549
Se podría decir así, sí.
219
00:21:49,230 --> 00:21:50,744
Tu sushi.
220
00:21:52,910 --> 00:21:54,416
Bendecido.
221
00:21:56,189 --> 00:21:57,886
Ataque.
222
00:22:01,710 --> 00:22:04,190
No te gusta el sushi, ¿verdad?
223
00:22:05,109 --> 00:22:07,105
¿Se destaca?
224
00:22:07,230 --> 00:22:12,545
Estás actuando muy raro con tu nariz.
su detector de fallas. Eso lo delata todo.
225
00:22:12,670 --> 00:22:18,025
Como si olieras caca de perro.
- Eso realmente no ayuda.
226
00:22:18,150 --> 00:22:23,510
¿Por qué no lo dijiste simplemente?
- Quería probarlo. Está dentro, ¿verdad?
227
00:22:24,870 --> 00:22:31,625
Bien. El rojo es atún. y el ligero
es el aleta amarilla, en realidad un tipo de atún.
228
00:22:31,750 --> 00:22:36,104
El marrón es anguila.
y esa cosa naranja y blanda es uni...
229
00:22:36,229 --> 00:22:39,745
o erizo de mar. Bendecido.
Ese me gusta más.
230
00:22:39,870 --> 00:22:43,550
Voy a intentar eso.
Parece interesante.
231
00:22:44,110 --> 00:22:48,464
Pensándolo bien, no lo hagas.
Eso no es para principiantes.
232
00:22:48,589 --> 00:22:53,749
Coge tus palillos
y luego comenzaremos con esto.
233
00:23:03,030 --> 00:23:04,573
Puede ser así.
234
00:23:07,550 --> 00:23:09,669
Simplemente sumérjalo en la salsa de soja.
235
00:23:12,390 --> 00:23:13,926
Ahí va.
236
00:23:38,670 --> 00:23:44,430
Tarde o temprano tendrás que tragar.
- Ya casi es hora.
237
00:23:48,469 --> 00:23:50,005
Ahí va.
238
00:23:58,069 --> 00:24:03,350
No sé exactamente qué pasó.
- Acabas de triturar ese atún.
239
00:24:06,469 --> 00:24:09,670
Dame un perro caliente
con chile y queso.
240
00:24:11,109 --> 00:24:16,430
Esto debe salir mal.
- ¿Sabes cómo funciona el estudio bíblico?
241
00:24:32,389 --> 00:24:35,109
LA BIBLIA PARA TONTOS
242
00:24:40,789 --> 00:24:43,590
TEXTOS BÍBLICOS FAMOSOS
243
00:24:49,990 --> 00:24:52,864
Estás aquí. Pensé que estabas perdido.
- Estoy aquí.
244
00:24:52,989 --> 00:24:55,790
Te ves bien.
Ven, conoce a todos.
245
00:24:56,350 --> 00:25:00,909
Amigos, ella es Gwyneth. Y lo que tu
Hagas lo que hagas, no la llames Gwinnie.
246
00:25:01,309 --> 00:25:05,344
Esos son Jimmy y Jessy McKenzie.
Acaban de casarse.
247
00:25:05,469 --> 00:25:08,385
Conózcanse de Mingle.
Así es como se me ocurrió. Alabado sea el Señor.
248
00:25:08,510 --> 00:25:12,905
Y esta es su hermosa casa.
Son Tommy y Gabby Huntley.
249
00:25:13,030 --> 00:25:14,825
Van a tener un bebé.
- En mi estómago.
250
00:25:14,950 --> 00:25:16,665
Alabado sea el Señor.
- Ciertamente.
251
00:25:16,790 --> 00:25:21,504
Y ese es Kel Kel. Kelly. si te gusta
sobre historias de campamentos de verano...
252
00:25:21,629 --> 00:25:25,545
También conocemos bastantes.
-¿Campamento bíblico?
253
00:25:25,670 --> 00:25:28,430
Créame, no es nada especial.
254
00:25:29,830 --> 00:25:33,105
Sólo repite.
Jimmy y Jessy McKenzie...
255
00:25:33,230 --> 00:25:35,649
Tommy y Gabby Huntley,
con el bebe en la barriga...
256
00:25:35,774 --> 00:25:39,709
y Kelly del campamento de verano.
Sólo llámame Gwinnie.
257
00:25:40,510 --> 00:25:42,825
¿Real?
- Seguro.
258
00:25:42,950 --> 00:25:45,030
Esta casa es...
259
00:25:46,830 --> 00:25:52,264
genial. Muy inspirador para todos.
260
00:25:52,389 --> 00:25:56,145
Y el matrimonio es simplemente...
Quiero decir...
261
00:25:56,270 --> 00:26:02,229
Me recuerda a uno de ellos.
Mis pasajes favoritos de Gálatas.
262
00:26:02,990 --> 00:26:07,584
"Pero para evitar la fornicación es necesario
cada hombre tiene su propia esposa...
263
00:26:07,709 --> 00:26:10,869
y cada mujer su propio marido.'
264
00:26:16,069 --> 00:26:21,070
Culpa mía. Fueron los corintios.
Disculpe.
265
00:26:22,149 --> 00:26:25,190
¿Puedo conseguir un poco de agua?
- Naturalmente.
266
00:26:26,190 --> 00:26:28,230
Gracias.
- Vamos.
267
00:26:32,630 --> 00:26:34,945
Lo siento, no soy tan bueno
con gente nueva.
268
00:26:35,070 --> 00:26:39,745
Pauli está bien.
- Es tan diferente.
269
00:26:39,870 --> 00:26:43,585
Él es el último buen hombre,
eso es seguro.
270
00:26:43,710 --> 00:26:48,025
Espero que resulte ser algo.
Hacía mucho tiempo que no lo veía tan feliz.
271
00:26:48,150 --> 00:26:51,869
¿En realidad?
Entonces debo estar haciendo algo bien.
272
00:26:54,509 --> 00:26:56,944
Es bueno tener a todos de vuelta.
273
00:26:57,069 --> 00:27:02,145
Jessy, Jimmy, muchas gracias.
por su hospitalidad. De nuevo.
274
00:27:02,270 --> 00:27:06,989
Y Gwinnie, es un placer tenerte allí.
275
00:27:07,710 --> 00:27:11,749
Sigamos donde duramos
se había quedado por una semana. Romanos 7.
276
00:27:13,230 --> 00:27:15,790
Estábamos en el versículo 14.
277
00:27:16,910 --> 00:27:20,424
Todos conocen la historia
del Dr. Jekyll y el Sr. Hyde...
278
00:27:20,549 --> 00:27:24,144
¿Sabes lo que pienso?
- No, ¿qué te parece?
279
00:27:24,269 --> 00:27:28,109
Quédate con Gwyneth.
Sólo sé tú mismo.
280
00:27:28,949 --> 00:27:31,509
Quienquiera que sea. Pauli.
281
00:27:34,109 --> 00:27:40,790
'Por mi naturaleza he sido extraditado
pecar”.
282
00:28:25,869 --> 00:28:28,864
Le conté a mamá sobre ese pescado crudo.
- ¿De verdad?
283
00:28:28,989 --> 00:28:31,709
Ella pensó que eso era un verdadero chiste.
284
00:28:35,670 --> 00:28:39,269
¿Qué pasa con Kel Kel de todos modos?
- ¿OMS?
285
00:28:39,829 --> 00:28:44,950
Kelly, del estudio bíblico.
- Ah, eso no es nada.
286
00:28:46,429 --> 00:28:52,545
De verdad y de verdad. Ella es tan buena como una hermana.
para mi. Crecimos juntos.
287
00:28:52,670 --> 00:28:56,184
Aunque, si mamá se saliera con la suya...
- ¿Tú y Kelly...?
288
00:28:56,309 --> 00:29:00,190
¿Ahora tienes tres hijos y dos perros?
- Perros ladrando.
289
00:29:01,509 --> 00:29:04,190
Próxima parada: Zalighuizen.
290
00:29:09,709 --> 00:29:13,385
Me gusta aquí. Es genial.
- Súper genial.
291
00:29:13,510 --> 00:29:18,104
Te dije que soy una estrella de rock
quería ser. ¿Y tú?
292
00:29:18,229 --> 00:29:23,024
¿Tuviste sueños?
- Quería ser profesora.
293
00:29:23,149 --> 00:29:28,269
Profesión honorable. ¿Qué pasó?
- Me gradué.
294
00:29:29,270 --> 00:29:32,985
Quería hacer un trabajo significativo,
pero no pude encontrar trabajo.
295
00:29:33,110 --> 00:29:35,544
Así que hice trampa para conseguir trabajo...
296
00:29:35,669 --> 00:29:42,750
hasta que, curiosamente, encontré trabajo,
donde bromear era un requisito.
297
00:29:45,070 --> 00:29:47,069
¿Cuánto tiempo has creído?
298
00:29:48,510 --> 00:29:55,864
Esa es una historia tan larga y personal...
299
00:29:55,989 --> 00:29:58,265
¿Se puede hacer eso en otro momento?
300
00:29:58,390 --> 00:30:02,625
Naturalmente.
Aunque ahora tengo curiosidad.
301
00:30:02,750 --> 00:30:06,185
¿Sabes lo que dicen?
sobre la curiosidad.
302
00:30:06,310 --> 00:30:10,985
¿Y tú? ¿Puedo preguntar?
- Eso no es problema.
303
00:30:11,110 --> 00:30:14,665
Lo conseguí desde casa.
Todos los hombres de mamá...
304
00:30:14,790 --> 00:30:18,344
por parte de mi madre
eran pastores.
305
00:30:18,469 --> 00:30:22,505
Pero el lado de mi papá... el lado de mi papá.
es una historia diferente.
306
00:30:22,630 --> 00:30:26,544
mi padre era un chico salvaje
en los años 60.
307
00:30:26,669 --> 00:30:28,624
Estaba a la deriva.
308
00:30:28,749 --> 00:30:34,025
Un día estaba caminando por la playa.
y encontré un trozo de madera flotante.
309
00:30:34,150 --> 00:30:39,464
Vio algo en él y se lo llevó a casa.
y lo estudié una y otra vez.
310
00:30:39,589 --> 00:30:42,624
Cortó una estatua de Jesús.
311
00:30:42,749 --> 00:30:46,584
El espíritu lo llenó
y cambió su vida para siempre.
312
00:30:46,709 --> 00:30:49,904
Así. Luces apagadas, luces encendidas.
El interruptor se activó.
313
00:30:50,029 --> 00:30:54,985
Entonces tu padre, que estaba a la deriva,
como acabas de decir...
314
00:30:55,110 --> 00:30:59,985
y cuyo apellido es Wood,
Encontré un trozo de madera flotante en la playa...
315
00:31:00,110 --> 00:31:04,470
ve a Jesús en él
y renace de un solo golpe?
316
00:31:06,230 --> 00:31:11,824
Nunca antes lo había visto de esa manera.
- ¿En realidad? Es obvio.
317
00:31:11,949 --> 00:31:19,384
En serio, no. Eso es muy creativo.
¿Cómo se te ocurrió eso tan rápido?
318
00:31:19,509 --> 00:31:21,630
Ese es mi trabajo, por así decirlo.
319
00:31:24,350 --> 00:31:29,185
Llegó mi momento de madera flotante
cuando tenía 13 años.
320
00:31:29,310 --> 00:31:34,184
Tenía uno para un proyecto escolar.
Construyó un laberinto para ratones.
321
00:31:34,309 --> 00:31:35,905
Estaban en dos jaulas.
322
00:31:36,030 --> 00:31:41,225
En una jaula tenía una luz roja
y música headbang, las 24 horas del día.
323
00:31:41,350 --> 00:31:45,824
Y en el otro tenia una suave luz azul
y música clásica.
324
00:31:45,949 --> 00:31:51,704
Mi hipótesis era que los ratones
correría más rápido en la jaula llena de gente...
325
00:31:51,829 --> 00:31:56,229
y que los otros ratones
simplemente camina un poco.
326
00:31:57,189 --> 00:32:01,945
Antes de cada prueba, dejo que los ratones huelan
sobre un trozo de queso suizo...
327
00:32:02,070 --> 00:32:06,664
que estoy al final del laberinto
explicado. Su recompensa, por así decirlo.
328
00:32:06,789 --> 00:32:10,865
Aquí es donde vivo, pero estoy fascinado.
y quiero escuchar más.
329
00:32:10,990 --> 00:32:17,745
En algún lugar, durante todo este proceso,
todo ya no importaba.
330
00:32:17,870 --> 00:32:22,385
estaba obsesionado
por la idea del queso.
331
00:32:22,510 --> 00:32:29,505
Todos los ratones habían olido el
recompensa y se sintieron atraídos por ella.
332
00:32:29,630 --> 00:32:33,984
Cada ratón siguió su propio camino
pero el propósito era el mismo.
333
00:32:34,109 --> 00:32:37,190
No digas que viste a Jesús en el queso.
334
00:32:39,189 --> 00:32:43,945
Eso no. Pero me hizo pensar
de lo que había hecho cuando era niño.
335
00:32:44,070 --> 00:32:49,029
sabia que habia algo
pero no pude identificarlo.
336
00:32:50,190 --> 00:32:52,990
De repente todo encajó.
337
00:32:53,989 --> 00:32:57,309
El queso, el amor de Jesús,
me estaba esperando.
338
00:32:59,830 --> 00:33:06,030
Ese fin de semana gané el proyecto escolar.
y encontré mi recompensa.
339
00:33:07,230 --> 00:33:09,310
Un amor en Cristo.
340
00:33:10,149 --> 00:33:12,389
Queso dulce.
341
00:33:17,469 --> 00:33:20,504
Te burlas de todo, ¿no?
-Lo siento...
342
00:33:20,629 --> 00:33:25,269
No, en realidad me gusta eso.
Al mundo le vendría bien un poco de diversión.
343
00:33:28,070 --> 00:33:29,590
¿Estás feliz?
344
00:33:31,149 --> 00:33:33,190
¿Estás satisfecho, por así decirlo?
345
00:33:35,470 --> 00:33:37,430
Creo que sí.
346
00:33:38,829 --> 00:33:41,069
Pregunta integral.
347
00:33:42,949 --> 00:33:46,424
al menos soy mas feliz
ahora que te conozco.
348
00:33:46,549 --> 00:33:48,910
Halagar.
349
00:33:49,870 --> 00:33:52,589
Trabajas duro por el beso de buenas noches.
350
00:33:54,990 --> 00:33:58,430
Entonces no hay beso.
- Bien.
351
00:33:59,390 --> 00:34:01,629
¿Grave?
- Con seguridad.
352
00:34:25,950 --> 00:34:27,870
Eres malo.
353
00:34:36,189 --> 00:34:40,105
No vas a volver a los años 50
vas a la iglesia.
354
00:34:40,230 --> 00:34:44,029
No quiero asustar a sus padres.
- Buscar más.
355
00:34:46,469 --> 00:34:49,504
Puedo hacer algo con esto.
- Cuando interpretas a Margaret Thatcher.
356
00:34:49,629 --> 00:34:55,185
¿No te preocupa fingir?
- No estoy fingiendo. Me gusta. Real.
357
00:34:55,310 --> 00:34:58,625
Y ya sabes... Único.
Quiero ser respetuoso.
358
00:34:58,750 --> 00:35:03,985
Entonces, ¿tienes que parecerte a Julia Child?
- U otro personaje de Meryl Streep.
359
00:35:04,110 --> 00:35:05,910
Muy dulce de tu parte.
360
00:35:13,670 --> 00:35:15,046
Encantado de conocerlo.
361
00:35:15,870 --> 00:35:17,749
¿Qué estoy haciendo?
362
00:35:39,790 --> 00:35:43,070
Disculpe.
- ¿Qué opinas?
363
00:35:43,549 --> 00:35:46,385
Es tan grande.
- 40 por 14 metros...
364
00:35:46,510 --> 00:35:50,905
y 20 metros más cerca del otro lado.
- Filete y Pastel.
365
00:35:51,030 --> 00:35:53,384
¿Disculpe?
- ¿Qué opinas de Steak and Cake?
366
00:35:53,509 --> 00:35:57,025
Nos vamos todos. ¿Vienes?
- ¿Nunca has comido eso antes?
367
00:35:57,150 --> 00:35:59,625
Entonces lo disfrutarás.
-Amén.
368
00:35:59,750 --> 00:36:03,864
¿Ya conoces a nuestra Kelly?
- Ciertamente. Qué bueno verte de nuevo.
369
00:36:03,989 --> 00:36:06,630
Acordamos reunirnos. Pasemos a bistec y pastel.
370
00:36:07,910 --> 00:36:11,750
No le agrado a tu madre.
- ¿Qué quieres decir? Por supuesto.
371
00:36:12,029 --> 00:36:17,345
Ella ni siquiera te conoce. De paso,
¿Siempre te has vestido como mi abuela?
372
00:36:17,470 --> 00:36:22,229
No quería destacar porque...
- Le gustas. Promesa. Ves fantasmas.
373
00:36:23,989 --> 00:36:25,550
Ya voy.
374
00:36:27,429 --> 00:36:31,225
Gwyneth, sería un honor
si oraras.
375
00:36:31,350 --> 00:36:33,390
Naturalmente.
376
00:36:35,509 --> 00:36:38,544
Querido Señor, muchas gracias.
para nuevos amigos.
377
00:36:38,669 --> 00:36:45,944
No es frecuente que recibamos un regalo así.
Personas amables y generosas.
378
00:36:46,069 --> 00:36:48,350
Así que gracias.
379
00:36:51,790 --> 00:36:55,345
Y por esta comida.
Dios mío, bistec y pastel.
380
00:36:55,470 --> 00:37:01,024
Difícil elegir cuál comer primero
aunque vaya al mismo lugar.
381
00:37:01,149 --> 00:37:03,950
Le estamos muy agradecidos por eso.
382
00:37:07,150 --> 00:37:14,105
Y te agradecemos
por la abundancia de todo.
383
00:37:14,230 --> 00:37:16,144
Hay tantas cosas.
384
00:37:16,269 --> 00:37:20,425
Y te damos gracias por las vacas
que se han sacrificado.
385
00:37:20,550 --> 00:37:26,024
Este alimento nutrirá nuestro cuerpo.
y simplemente sentimos...
386
00:37:26,149 --> 00:37:33,664
genialidad
y nos sentimos inmensamente agradecidos.
387
00:37:33,789 --> 00:37:37,430
Entonces, sí. Amén.
- En el nombre de Jesús, amén.
388
00:37:38,270 --> 00:37:42,790
Oh sí. En el nombre de Jesús.
Por supuesto, todo fue en el nombre de Jesús.
389
00:37:43,269 --> 00:37:46,429
Todopoderoso al Todopoderoso.
Ataque.
390
00:37:46,949 --> 00:37:51,150
Paul, ¿le dijiste a Gwyneth?
sobre nuestro viaje misionero?
391
00:37:54,509 --> 00:37:57,149
Estamos muy bendecidos y emocionados.
392
00:37:58,749 --> 00:38:01,664
El año pasado, de vacaciones.
en la Riviera Maya...
393
00:38:01,789 --> 00:38:05,265
En Yucatán, del lado del Caribe.
- Correcto.
394
00:38:05,390 --> 00:38:11,185
Hicimos un fantástico viaje de un día.
a antigüedades, como las pirámides mayas.
395
00:38:11,310 --> 00:38:14,225
Pasamos por el pueblo
San Luis de Piscipó...
396
00:38:14,350 --> 00:38:17,945
A sólo unos pasos de distancia
desde donde nos quedamos.
397
00:38:18,070 --> 00:38:23,064
El pueblo estaba en ruinas. ellos mismos se tenian
aún no se ha recuperado después del huracán Wilma.
398
00:38:23,189 --> 00:38:27,385
Hace tres años. Categoría cinco.
Derribó el pueblo.
399
00:38:27,510 --> 00:38:32,185
Lacie, deja que el chico termine.
- Lo siento, continúa.
400
00:38:32,310 --> 00:38:36,504
Eso es todo.
La mayoría había abandonado el pueblo.
401
00:38:36,629 --> 00:38:39,585
Habían perdido el rumbo, por así decirlo.
- Y su fe.
402
00:38:39,710 --> 00:38:44,749
Latidos.
- Codo a codo, nos recuperamos.
403
00:38:46,109 --> 00:38:48,029
Ahora Bill tiene que guardar silencio.
404
00:38:50,509 --> 00:38:52,505
Juntos. NÓTESE BIEN.
405
00:38:52,630 --> 00:38:56,824
De todos modos, en el medio
era su iglesia. Una ruina.
406
00:38:56,949 --> 00:38:59,745
Simbólico.
Las puertas permanecieron cerradas.
407
00:38:59,870 --> 00:39:02,704
El reloj se había caído al suelo.
y todavía está allí hoy.
408
00:39:02,829 --> 00:39:04,425
Qué trágico.
409
00:39:04,550 --> 00:39:09,905
Pero con la ayuda de la compañía de papá y el
Por la gracia de Dios lo restauraremos.
410
00:39:10,030 --> 00:39:13,710
Codo a codo, nos recuperamos.
411
00:39:14,749 --> 00:39:18,785
Tengo curiosidad por saber cuánto tiempo tomará.
¿Colgar un reloj así?
412
00:39:18,910 --> 00:39:22,584
Mientras sea necesario.
No nos iremos hasta que ella toque el timbre.
413
00:39:22,709 --> 00:39:24,384
Ni bim ni bam antes.
414
00:39:24,509 --> 00:39:31,069
Papá lo ha arreglado bien
Entonces pensamos en un mes. A lo sumo.
415
00:39:31,629 --> 00:39:36,945
O hasta que suene la campana.
Hora del pastel. Chocolate, por favor.
416
00:39:37,070 --> 00:39:41,590
Espera un minuto.
¿Te vas a México por un mes?
417
00:39:44,109 --> 00:39:46,270
Va a ser absolutamente fantástico.
418
00:39:50,750 --> 00:39:52,294
¿Cuándo te vas?
419
00:39:54,910 --> 00:39:59,589
Bueno, mañana por la noche.
- Bendito sea el Señor.
420
00:40:03,149 --> 00:40:06,145
Lo siento, pensé
que le dijiste.
421
00:40:06,270 --> 00:40:08,572
Eso es lo que iba a hacer.
ya debería haberlo hecho...
422
00:40:08,697 --> 00:40:13,665
pero nos conocimos entonces
diciendo que estaría lejos por tanto tiempo...
423
00:40:13,790 --> 00:40:19,224
Lo entiendo y lo siento mucho.
que te puse las cosas difíciles.
424
00:40:19,349 --> 00:40:23,710
Pero realmente pensé
que me hubieras dicho.
425
00:40:25,750 --> 00:40:29,990
Paul, sabes que estoy solo
quiero lo mejor para ti.
426
00:40:31,149 --> 00:40:32,784
Naturalmente.
427
00:40:32,909 --> 00:40:38,984
Bueno, ¿no lo crees?
¿Que le pasa algo?
428
00:40:39,109 --> 00:40:42,590
¿No es correcto?
- Fuera de lugar, extraño.
429
00:40:44,629 --> 00:40:49,465
No me malinterpretes, ella seguro que es dulce.
Y probablemente tenga buenas intenciones, pero...
430
00:40:49,590 --> 00:40:53,269
¿Pero qué?
- Perdóname.
431
00:40:54,270 --> 00:41:00,865
Pero hay algo irreal en ella.
Entonces lo dije.
432
00:41:00,990 --> 00:41:04,545
¿Cómo es eso?
- ¿De verdad no lo ves?
433
00:41:04,670 --> 00:41:09,269
¿Qué debería ver?
- Cariño, el amor te ha cegado.
434
00:41:10,629 --> 00:41:16,949
Realmente no puedo seguirte.
- Paul, ella está ocultando algo.
435
00:41:18,990 --> 00:41:24,144
No es cierto. ¿Sabes lo que pienso?
Quieres, con todo respeto, mamá...
436
00:41:24,269 --> 00:41:27,229
controlar la situación,
como te gusta hacer.
437
00:41:28,229 --> 00:41:31,270
Por favor no hagas eso.
Esta vez no.
438
00:41:32,390 --> 00:41:37,030
Me gusta Gwyneth. Muy lindo.
Creo que ella es genial.
439
00:41:37,949 --> 00:41:42,425
Lo admito, ella es diferente.
pero eso me gusta de ella.
440
00:41:42,550 --> 00:41:46,744
Creo que tiene buenas intenciones
y que ella es real. Te lo demostraré.
441
00:41:46,869 --> 00:41:51,590
¿Cómo?
- No lo sé, pero lo haré.
442
00:41:54,429 --> 00:41:56,270
Voy a comprar un perro.
443
00:41:57,549 --> 00:42:02,065
Oh, fue muy amable.
pero un poco extraño...
444
00:42:02,190 --> 00:42:06,664
y con su mamá y su papá
no funcionará de todos modos. ¿Un bulldog?
445
00:42:06,789 --> 00:42:10,629
Hacia adelante y hacia arriba.
- Bueno, sigue adelante.
446
00:42:12,350 --> 00:42:16,585
Ahora si tan solo hubiera avisado.
No es justo.
447
00:42:16,710 --> 00:42:19,865
¿Llamó?
- 100 veces, pero no contesto.
448
00:42:19,990 --> 00:42:24,510
Déjalo sudar un rato.
- Y dicen que el romance está muerto.
449
00:42:25,989 --> 00:42:32,470
Aun así, debo decir que había algo en ello.
Todos parecían muy felices.
450
00:42:37,229 --> 00:42:40,025
Inspección sorpresa. La Bona está aquí.
451
00:42:40,150 --> 00:42:44,185
Quiere ver algunas ideas ahora.
Para emocionarnos, creo.
452
00:42:44,310 --> 00:42:47,065
Pero...
- Sin peros, genio.
453
00:42:47,190 --> 00:42:49,590
Pamela, una taza de café. Rápido.
454
00:42:58,950 --> 00:43:05,545
No sé. ¿Debería empezar con esto?
Oh, no. Con esto. Con seguridad.
455
00:43:05,670 --> 00:43:10,590
Esto se está poniendo un poco extraño.
pero déjame seguir adelante por un momento.
456
00:43:11,710 --> 00:43:14,870
Sólo un momento. Bueno...
457
00:43:16,029 --> 00:43:20,870
Vamos a matar la calvicie.
Con las balas azules.
458
00:43:21,750 --> 00:43:27,225
La mayoría de los hombres notan sus cabezas calvas.
como un oponente imbatible.
459
00:43:27,350 --> 00:43:32,904
Muchos hombres quieren matar al enemigo,
¿verdad? Entonces, ¿cómo vamos a hacer eso?
460
00:43:33,029 --> 00:43:38,384
Vamos a matarlo. ¿Lo entiendes?
Con la bala azul.
461
00:43:38,509 --> 00:43:40,265
¿Lo ves en tu mente?
462
00:43:40,390 --> 00:43:44,974
Se pueden colocar en un soporte con forma
de un arma, que dispara las balas.
463
00:43:45,099 --> 00:43:47,464
O lo llamamos Bald Bullet.
O simplemente Bala.
464
00:43:47,589 --> 00:43:51,905
Tomamos un modelo bonito y calvo.
Ese se parece a Steve McQueen.
465
00:43:52,030 --> 00:43:56,789
Ya sabes.Bullet, ¿la película?
¿No?
466
00:44:02,229 --> 00:44:06,185
Tengo que bajarlo.
Es un doble mensaje...
467
00:44:06,310 --> 00:44:11,584
y con la polémica actual
Sobre armas, eso es peligroso.
468
00:44:11,709 --> 00:44:13,389
Próximo.
469
00:44:14,309 --> 00:44:18,704
Peligroso.
Bien. Absoluto.
470
00:44:18,829 --> 00:44:24,025
Vamos a cambiar de marcha y hacer un total
al revés. Literal.
471
00:44:24,150 --> 00:44:29,065
Todos quieren sus defectos
cambio. Especialmente hombres. Lo siento.
472
00:44:29,190 --> 00:44:33,745
Pero cuando los hombres se miran al espejo...
Y mujeres, hay muchas mujeres calvas.
473
00:44:33,870 --> 00:44:38,385
Di eso.
Mi madre fue una de ellas.
474
00:44:38,510 --> 00:44:43,429
Mamá De Bona tenía alopecia.
Tan desnudo como una bola de billar.
475
00:44:45,110 --> 00:44:48,869
Muy trágico.
Realmente muy trágico.
476
00:44:50,789 --> 00:44:52,334
Seguir.
477
00:44:53,310 --> 00:44:54,750
Qué molesto.
478
00:44:56,510 --> 00:45:03,544
Si nos miramos atentamente en el espejo
y ver quienes somos realmente...
479
00:45:03,669 --> 00:45:08,624
a veces asumimos la responsabilidad
no. Por eso queremos pasarlo por alto.
480
00:45:08,749 --> 00:45:12,825
¿Pero quién podemos
¿culpar a nuestra calvicie?
481
00:45:12,950 --> 00:45:17,184
Por supuesto que culpamos a quienes
quien nos creó.
482
00:45:17,309 --> 00:45:20,510
Precisamente. Culpamos a Dios.
Allá arriba. Dios.
483
00:45:20,989 --> 00:45:25,625
Culpamos a Dios. estamos mirando
Levántate y pregunta: ¿Por qué a mí?
484
00:45:25,750 --> 00:45:30,029
¿Por qué yo?
¿Por qué no puedes ayudarme?
485
00:45:35,430 --> 00:45:39,985
Y ya sabes, Dios escucha tu lamento.
486
00:45:40,110 --> 00:45:44,584
Él escucha tus gritos desesperados
y Él es misericordioso...
487
00:45:44,709 --> 00:45:47,825
porque Él es un Dios amoroso.
488
00:45:47,950 --> 00:45:51,510
Y él nos tiene
Lluvia celestial dada.
489
00:45:52,750 --> 00:45:54,589
¿Lluvia celestial?
490
00:45:56,349 --> 00:45:58,265
Él lo logró.
491
00:45:58,390 --> 00:46:02,070
Y con un poco de confianza
y Lluvia Celestial...
492
00:46:03,389 --> 00:46:05,510
Puede hacerlo de nuevo.
493
00:46:08,549 --> 00:46:10,670
Incluso...
494
00:46:12,709 --> 00:46:14,469
incluso mejor.
495
00:46:56,189 --> 00:47:00,230
¿Te digo algo?
¿Aún no lo has descubierto?
496
00:47:07,549 --> 00:47:10,070
Bien entonces.
497
00:47:16,950 --> 00:47:21,424
Estoy tratando de enojarme contigo.
- Tengo que disculparme.
498
00:47:21,549 --> 00:47:23,545
No.
- No estuvo bien...
499
00:47:23,670 --> 00:47:28,505
Sólo para hacerte saber que me iba.
- Paul, lo digo con dificultad...
500
00:47:28,630 --> 00:47:33,945
pero no sé si nosotros...
Eres un tipo muy dulce, pero...
501
00:47:34,070 --> 00:47:36,030
Ven aquí.
502
00:47:37,589 --> 00:47:39,710
México. Ven aquí.
503
00:47:44,630 --> 00:47:47,224
¿Gwyneth?
- Sí, estoy aquí.
504
00:47:47,349 --> 00:47:53,389
Pero yo... Eso es... Quiero decir, ¿cuándo?
- Ahora.
505
00:47:54,349 --> 00:48:00,069
Eso no es posible. estoy en medio de uno
trabajo importante en el trabajo... Sólo un momento.
506
00:48:05,230 --> 00:48:09,704
¿Lluvia celestial?
Dios, balines azules, ¿una pistola?
507
00:48:09,829 --> 00:48:13,144
¿En qué planeta vives? ¿Hudu Gurú?
508
00:48:13,269 --> 00:48:19,230
Continúe o haga las maletas.
Te dije que no arruinaras esto.
509
00:48:20,870 --> 00:48:22,670
Te lo reembolsaré.
510
00:48:29,149 --> 00:48:30,709
estás ahí todavía
511
00:48:32,670 --> 00:48:34,269
Lo hacemos.
512
00:49:05,229 --> 00:49:08,424
Guardia. ¿Adónde vas con mis cosas?
- Está bien.
513
00:49:08,549 --> 00:49:13,150
Esas son mis cosas.
- Está bien. Bienvenido a México.
514
00:49:29,549 --> 00:49:32,429
SOPORTAR LAS CARGAS DE LOS DEMÁS, PARA QUE
¿OBSERVAS LA LEY DE CRISTO?
515
00:49:39,069 --> 00:49:40,504
¿QUIÉN ES MISERICORDIA PARA
UN POBRE PEDIDO PRESTADO AL SEÑOR
516
00:49:40,629 --> 00:49:42,062
QUIENES LE HAN SIDO BENEFICIOSOS
REEMBOLSARÁ
517
00:49:45,070 --> 00:49:47,349
Buenos días, extraño.
518
00:49:51,270 --> 00:49:56,470
Ahí está ella. Si necesitas algo
contra lo delgado, tengo algo para ti.
519
00:49:57,430 --> 00:49:58,950
Bien.
520
00:50:00,150 --> 00:50:03,190
¿Qué opinas?
- Es...
521
00:50:05,309 --> 00:50:07,070
Hola señora.
522
00:50:11,390 --> 00:50:13,269
Es una locura.
523
00:50:28,590 --> 00:50:33,505
De hecho, hice las maletas para ir a la playa.
la arena y el mar.
524
00:50:33,630 --> 00:50:36,390
No importa.
- Esa es la mejor manera.
525
00:50:37,870 --> 00:50:40,750
Ningún problema. Estás preciosa.
526
00:50:52,389 --> 00:50:56,464
Me tomo unos días de vacaciones.
Todavía me quedan tres años.
527
00:50:56,589 --> 00:51:00,064
Trabajé durante todas las vacaciones.
Tengo derecho a ello.
528
00:51:00,189 --> 00:51:02,705
¿Estás en México? ¿Para un viaje misionero?
529
00:51:02,830 --> 00:51:08,184
Estoy haciendo un buen trabajo aquí. llevamos
la misma camiseta y marcar la diferencia.
530
00:51:08,309 --> 00:51:11,905
Estamos haciendo algo, tic, tic.
Pintamos un poco, lamemos, lamemos...
531
00:51:12,030 --> 00:51:16,705
y luego me iré a la Riviera con Paul
Maya para margaritas, sorbo, sorbo...
532
00:51:16,830 --> 00:51:20,705
y vemos la puesta de sol
en el Mar Caribe. Todos felices.
533
00:51:20,830 --> 00:51:24,545
excepto los que pagaron
para verlo hundirse en el Océano Pacífico.
534
00:51:24,670 --> 00:51:29,384
Eso es lo que hace normalmente.
- Bueno, soy malo en geografía.
535
00:51:29,509 --> 00:51:34,825
No me importa. soy cosas normales
Sat, quiero el paraíso. Su paraíso.
536
00:51:34,950 --> 00:51:39,944
Entonces tiene que hacerse a través del Señor.
En dos semanas la vida continuará.
537
00:51:40,069 --> 00:51:43,430
Ahí estás.
- Ya no puedo oírte.
538
00:51:45,069 --> 00:51:47,629
La conexión es mala.
- Lo haces... Vamos.
539
00:51:49,110 --> 00:51:51,825
¿Todo bien?
- Acabo de registrarme.
540
00:51:51,950 --> 00:51:54,469
¿Acaba de colgar?
541
00:52:13,829 --> 00:52:16,510
LADO A LADO
REPARAMOS
542
00:52:20,110 --> 00:52:26,265
No llevaré esa cruz
a lugares distantes
543
00:52:26,390 --> 00:52:33,069
Pongo las cargas de la vida
ante su trono
544
00:52:34,870 --> 00:52:42,784
cuando llamo
a las puertas del cielo
545
00:52:42,909 --> 00:52:50,670
cambio la vieja cruz
por una corona
546
00:52:51,429 --> 00:52:59,669
aunque la cruz me pesó
A menudo demasiado pesado, Señor
547
00:53:00,030 --> 00:53:07,309
cuando la suerte a veces se desvanece
de mi lado
548
00:53:10,590 --> 00:53:12,269
¿Estás sosteniendo la pared?
549
00:53:15,989 --> 00:53:19,149
Tu padre tiene una hermosa voz.
- Ciertamente.
550
00:53:21,069 --> 00:53:24,509
Tengo tu sueño de estrella de rock
viene de.
551
00:53:27,310 --> 00:53:28,989
Es increíble.
552
00:53:29,750 --> 00:53:33,345
¿Qué?
- A pesar de todo lo que ha pasado...
553
00:53:33,470 --> 00:53:40,144
A pesar de la devastación,
Todo el mundo parece tan a gusto.
554
00:53:40,269 --> 00:53:42,385
Muy feliz.
555
00:53:42,510 --> 00:53:45,825
Si tu paz viene de Dios,
ninguna tormenta podrá arrebatárselo.
556
00:53:45,950 --> 00:53:50,829
Si derramo vino sobre mi alfombra,
Ya me está dando un infarto y me estoy volviendo loco.
557
00:53:57,070 --> 00:53:59,670
Por la noche la temperatura baja bruscamente.
558
00:54:01,550 --> 00:54:08,470
cada cruz pesada que llevo
por mi salvador
559
00:54:09,189 --> 00:54:16,150
siempre, cuando Él me llame,
son tomados
560
00:55:02,630 --> 00:55:04,349
Buenos días amigos.
561
00:55:28,909 --> 00:55:32,749
'Amémonos unos a otros,
porque el amor procede de Dios.
562
00:55:35,469 --> 00:55:39,829
Todo aquel que ama,
nace de Dios y conoce a Dios.
563
00:55:42,550 --> 00:55:46,189
El que no ama no conoce a Dios...
564
00:55:48,310 --> 00:55:50,584
porque Dios es amor.
565
00:55:50,709 --> 00:55:55,384
El que no ama no conoce a Dios,
porque Dios es amor”.
566
00:55:55,509 --> 00:55:58,590
1 Juan 4:7-8.
567
00:56:00,110 --> 00:56:02,749
¿Alguien quiere decir algo al respecto?
568
00:56:04,029 --> 00:56:05,449
María.
569
00:56:12,629 --> 00:56:15,470
Esa es una muy buena pregunta, María.
570
00:56:18,549 --> 00:56:20,550
¿Quieres probarlo?
571
00:56:22,229 --> 00:56:28,304
Lo siento, mi español no es ese...
No creo haber entendido la pregunta.
572
00:56:28,429 --> 00:56:31,984
María quería saber por qué,
Si Dios nos ama tanto...
573
00:56:32,109 --> 00:56:34,105
Hizo destruir el pueblo.
574
00:56:34,230 --> 00:56:38,505
Si Dios es amor, ¿por qué tiene
entonces dejar que esto suceda?
575
00:56:38,630 --> 00:56:45,105
Esa es una muy buena pregunta, María.
Y no es fácil de responder.
576
00:56:45,230 --> 00:56:50,264
Pero sé que en esto mucho
maravillosas respuestas.
577
00:56:50,389 --> 00:56:52,470
Vamos a ver.
578
00:56:54,430 --> 00:56:59,065
¿Qué tal Santiago 1:7-8?
579
00:56:59,190 --> 00:57:04,064
Muy apropiado, ¿no crees?
- Eso es lo que yo también tenía en mente.
580
00:57:04,189 --> 00:57:07,710
Tienes toda la razón.
Veamos...
581
00:57:08,749 --> 00:57:13,505
'Debería traerte una gran alegría
voces, hermanos y hermanas...
582
00:57:13,630 --> 00:57:18,585
cuando pasas por diversas pruebas.
583
00:57:18,710 --> 00:57:22,184
Ya sabes: cuando tu fe
siendo puesto a prueba...
584
00:57:22,309 --> 00:57:25,229
eso lleva a la constancia.'
585
00:57:29,469 --> 00:57:34,305
Todo se detuvo ahí. Ellos sabían
Sabía que ellos sabían...
586
00:57:34,430 --> 00:57:37,625
y ellos sabían que yo lo sabía. Perfecto.
587
00:57:37,750 --> 00:57:42,550
Ahora tenía que salir de allí.
todavía le queda algo de dignidad.
588
00:57:58,310 --> 00:58:01,544
yo estaba con los hombres
pensando en el mañana.
589
00:58:01,669 --> 00:58:05,025
Hay mucho que hacer.
- Pero lo lograremos.
590
00:58:05,150 --> 00:58:09,150
Definitivamente.
Si Dios quiere, por supuesto.
591
00:58:10,110 --> 00:58:12,144
Si Dios quiere. Latidos.
592
00:58:12,269 --> 00:58:15,429
¿Tienes hambre?
- En realidad no, no.
593
00:58:19,349 --> 00:58:21,630
¿Puedo hablar contigo un momento?
594
00:58:29,829 --> 00:58:32,709
No lo estás pasando bien, ¿verdad?
- ¿Qué?
595
00:58:33,789 --> 00:58:39,389
Pareces tan perdido. ¿Eres tu?
- No lo sé...
596
00:58:40,870 --> 00:58:43,710
Algo así.
- ¿Sabes lo que pienso?
597
00:58:45,510 --> 00:58:52,105
Para ser franco: estás fingiendo.
Como si fueras algo que no eres.
598
00:58:52,230 --> 00:58:55,869
¿Por qué dices eso?
- Sólo una corazonada.
599
00:58:56,949 --> 00:59:02,984
¿Estoy en lo cierto?
- No del todo, pero...
600
00:59:03,109 --> 00:59:05,589
Realmente no lo crees, ¿verdad?
601
00:59:08,670 --> 00:59:10,590
Ahí está esa palabra otra vez.
602
00:59:15,270 --> 00:59:19,464
Estoy confundido.
- Me gustas. Muchísimo.
603
00:59:19,589 --> 00:59:25,109
No hay nada confuso en eso.
- Y tú me gustas. Muchísimo.
604
00:59:27,949 --> 00:59:29,463
¿Entonces?
605
00:59:30,989 --> 00:59:33,989
Ser religioso, ¿qué significa eso realmente?
606
00:59:34,510 --> 00:59:38,424
Soy cristiano, creo en Dios.
y fui bautizado.
607
00:59:38,549 --> 00:59:43,069
¿Somos realmente tan diferentes?
- ¿Esto te ayudó con eso?
608
00:59:44,989 --> 00:59:47,385
¿Cómo consigues eso?
¿Han registrado mis cosas?
609
00:59:47,510 --> 00:59:51,584
Un niño lo encontró mientras limpiaba.
Estaba debajo de tu cama.
610
00:59:51,709 --> 00:59:55,669
Se lo regalaron a mi madre
y ella me lo dio.
611
00:59:58,910 --> 01:00:01,545
Dígame si esto le parece razonable.
612
01:00:01,670 --> 01:00:06,590
Has estado buscando algo toda tu vida.
Algo más grande.
613
01:00:07,709 --> 01:00:10,784
A veces puedes ser tú mismo
llamar a un cristiano.
614
01:00:10,909 --> 01:00:14,230
Por qué no.
Es simple, dale un nombre.
615
01:00:15,190 --> 01:00:20,944
Entonces dices: Creo en Dios.
Funciona bastante bien.
616
01:00:21,069 --> 01:00:25,949
Se han sentado las bases y se está satisfaciendo la necesidad.
para entenderlo mejor.
617
01:00:26,990 --> 01:00:29,269
Flotas con la corriente.
618
01:00:30,749 --> 01:00:35,709
Pero luego sucede algo malo
y ves lo malo que está el mundo.
619
01:00:36,750 --> 01:00:43,225
Añade eso al sonido negativo.
de la religión y te alejas de ella.
620
01:00:43,350 --> 01:00:45,309
Dios, la fe, todo.
621
01:00:46,910 --> 01:00:52,230
Entonces lo tiras por la borda.
Vaivén. Acéptalo, recházalo.
622
01:00:53,989 --> 01:00:55,522
¿Cómo suena eso?
623
01:00:56,910 --> 01:00:58,909
Está bien, casi.
624
01:00:59,510 --> 01:01:01,145
Para ser honesto...
625
01:01:01,270 --> 01:01:05,550
no serías humano si
No te sorprenderías de toda la miseria.
626
01:01:08,190 --> 01:01:13,269
Así que ayúdame. cuando estas en linea
Fui a christianmingle.com...
627
01:01:15,270 --> 01:01:19,309
¿Qué esperabas exactamente?
- Para ser honesto...
628
01:01:21,070 --> 01:01:22,590
No lo sé.
629
01:01:24,549 --> 01:01:29,145
vi el sitio web
y toda esa gente feliz.
630
01:01:29,270 --> 01:01:31,949
Y los hombres parecían...
631
01:01:33,550 --> 01:01:38,230
No lo sé.
Todas mis citas estaban tan llenas de sí mismas.
632
01:01:40,270 --> 01:01:42,190
Vi tu foto...
633
01:01:44,070 --> 01:01:49,470
y tu sonrisa y me parecias sincera.
- Pero luego mentiste sobre ti mismo.
634
01:01:50,909 --> 01:01:54,024
¿Por qué?
- ¿No está claro?
635
01:01:54,149 --> 01:01:56,069
Si no hubiera hecho eso...
636
01:01:57,069 --> 01:02:02,230
¿Pero qué diferencia hace eso?
Nos conocimos y...
637
01:02:02,990 --> 01:02:07,305
pablo me gustas mucho
y tú yo también, dijiste. Muchísimo.
638
01:02:07,430 --> 01:02:12,785
Tú también me gustas, pero tengo que hacerlo.
puedo compartir lo que es importante para mí.
639
01:02:12,910 --> 01:02:18,390
La relación con Cristo, en bien y en
el mal, es más importante que cualquier otra cosa.
640
01:02:19,230 --> 01:02:23,824
No puedo compartir eso contigo
si no te sientes así.
641
01:02:23,949 --> 01:02:25,744
Estaba buscando a alguien así.
642
01:02:25,869 --> 01:02:29,905
Entonces, ¿qué dices ahora?
- No estoy seguro.
643
01:02:30,030 --> 01:02:34,150
Yo mismo estoy confundido.
Porque realmente me gustas.
644
01:02:35,349 --> 01:02:39,105
Realmente me gustas.
- Bien. Entonces...
645
01:02:39,230 --> 01:02:45,904
A menos que tengas un contrato con tu madre.
que deberías elegir su tipo de chica...
646
01:02:46,029 --> 01:02:49,309
como Kel Kel,
tan diferente a mi...
647
01:02:50,989 --> 01:02:56,464
tal vez puedas ayudarme lentamente
para llegar a un lugar con el que estés contento.
648
01:02:56,589 --> 01:02:59,904
Con lo cual ambos estamos contentos.
Me gustaría eso.
649
01:03:00,029 --> 01:03:04,190
tal vez puedas conmigo
mostrando mi madera flotante.
650
01:03:06,029 --> 01:03:09,909
No creo que funcione de esa manera.
No para mí.
651
01:03:13,670 --> 01:03:15,590
Si tan solo no hubieras mentido.
652
01:03:16,670 --> 01:03:19,229
Quizás si no lo hubieras...
653
01:03:22,030 --> 01:03:23,629
No lo sé...
654
01:03:25,269 --> 01:03:27,189
Entonces tengo que...
655
01:03:28,990 --> 01:03:30,749
¿solo vete?
656
01:03:41,510 --> 01:03:43,430
Me gustas Tanto.
657
01:03:47,830 --> 01:03:49,630
Lo siento mucho.
658
01:03:51,709 --> 01:03:53,389
Yo también.
659
01:03:54,909 --> 01:03:56,430
Yo también lo siento.
660
01:04:18,510 --> 01:04:21,425
Ese fue uno de los peores momentos.
en mi vida.
661
01:04:21,550 --> 01:04:26,709
Pero sucedió como debería
suceder. Eso se llama gracia, creo.
662
01:04:28,550 --> 01:04:30,829
Te lo dije.
663
01:04:31,789 --> 01:04:36,790
Los cristianos buscan a otros cristianos.
- Realmente me gustó.
664
01:04:38,469 --> 01:04:39,990
Lo sé.
665
01:04:41,150 --> 01:04:42,662
Adentro.
666
01:04:45,629 --> 01:04:50,630
¿Cómo estás? Qué bueno tenerte de vuelta.
Eso fue rápido. ¿Te sientes un poco mejor?
667
01:04:51,509 --> 01:04:54,949
Querías mantenerlo entre nosotros, pero...
668
01:04:56,749 --> 01:04:58,470
Tu infección de garganta.
669
01:05:02,229 --> 01:05:06,464
todavía está un poco irritado
pero las cosas van mucho mejor.
670
01:05:06,589 --> 01:05:13,710
Lindo. ¿Puedes seguir trabajando?
¿En el trabajo de De Bona?
671
01:05:15,109 --> 01:05:18,829
Excelente. A gusto.
672
01:05:25,109 --> 01:05:28,144
Gracias. ¿Pero dolor de garganta?
673
01:05:28,269 --> 01:05:31,905
Un resfriado o una gripe hubieran estado bien.
¿Tenía que ser tan dramático?
674
01:05:32,030 --> 01:05:35,709
Unas semanas, dijiste.
Lo arreglé para ti.
675
01:06:30,389 --> 01:06:35,229
A mi esposa le encantó este programa.
Ella miraba todos los días. La busco.
676
01:06:36,989 --> 01:06:41,944
Bueno, es bastante pegadizo.
- Parece que nunca logran salir de la ciudad.
677
01:06:42,069 --> 01:06:45,745
Y tampoco envejecen.
¿Es la cadena otra vez?
678
01:06:45,870 --> 01:06:47,584
Él golpea.
679
01:06:47,709 --> 01:06:50,704
O es una droga.
- ¿Ninguna sucursal, como el otro día?
680
01:06:50,829 --> 01:06:55,504
No, en realidad es un grifo. Como tic, tic.
- Entiendo.
681
01:06:55,629 --> 01:06:57,270
Gracias, Matt.
682
01:07:03,869 --> 01:07:07,864
Los tiempos han cambiado, ¿no? lo se
mi esposa de la secundaria...
683
01:07:07,989 --> 01:07:13,869
casado y la amaba
hasta su muerte, hace once años.
684
01:07:15,269 --> 01:07:18,584
¿Alguna vez consideraste
para empezar a salir de nuevo?
685
01:07:18,709 --> 01:07:20,749
¿Tener una cita? ¿I? No.
686
01:07:22,590 --> 01:07:24,670
Ella es mi único amor verdadero.
687
01:07:27,909 --> 01:07:31,469
Creo que sé cuál es tu garrapata.
Dame un minuto.
688
01:07:38,349 --> 01:07:42,905
Si quieres a alguien especial,
Inicie sesión ahora en christianmingle.com.
689
01:07:43,030 --> 01:07:48,589
A veces esperamos que Dios haga algo,
mientras Dios dice: Tienes que ponerte a trabajar.
690
01:07:51,789 --> 01:07:55,025
Hay muchas oportunidades
nos sorprendió.
691
01:07:55,150 --> 01:07:58,504
A veces bien, a veces no tanto.
Pero el 99 por ciento de esos casos...
692
01:07:58,629 --> 01:08:03,785
Podría vestirme y darle un cambio de imagen.
y brillar en el baile.
693
01:08:03,910 --> 01:08:08,469
¿Es eso correcto o no?
- Esa valoración me parece correcta.
694
01:08:09,670 --> 01:08:12,390
Pero eso no es 100 por ciento. ¿Bien?
695
01:08:14,109 --> 01:08:19,825
Douglas, tengo que ir a algún lado.
creer en ello un poco.
696
01:08:19,950 --> 01:08:24,264
Sólo un poco, sólo una onza,
para poder hacer lo que hago.
697
01:08:24,389 --> 01:08:27,190
Para ver la perspectiva, la magia.
698
01:08:28,269 --> 01:08:31,429
Ese trabajo de De Bona es completamente...
699
01:08:32,069 --> 01:08:37,385
Detente. No lo digas. Si lo dices, se convierte
Es verdad y no puedes retractarte.
700
01:08:37,510 --> 01:08:41,829
Esa es tu regla.
- No puedo. Es un engaño.
701
01:08:44,269 --> 01:08:49,384
Escucha, Gwyneth. no es por eso
Primero que hay que dar el salto.
702
01:08:49,509 --> 01:08:52,384
Pero ahora no puedo.
Eso es lo que quiero decir.
703
01:08:52,509 --> 01:08:57,504
quiero hacerlo oficial
que este producto para el cabello funciona.
704
01:08:57,629 --> 01:09:03,950
Va a hacer crecer el cabello
y no sólo porque quiero.
705
01:09:05,389 --> 01:09:10,469
Lo siento, Douglas.
pero no puedo. Esta vez no.
706
01:09:11,469 --> 01:09:13,509
No con este producto.
707
01:09:14,950 --> 01:09:17,430
Ya no puedo hacerlo en absoluto.
708
01:09:18,189 --> 01:09:24,784
He traspasado los límites demasiadas veces,
Creí en basura sin valor durante tanto tiempo...
709
01:09:24,909 --> 01:09:28,230
y suspendido que debo creer...
710
01:09:29,790 --> 01:09:32,424
en lo que hacemos aquí
y en mi vida...
711
01:09:32,549 --> 01:09:37,030
que ya ni siquiera lo sé
lo que es verdadero y real.
712
01:09:38,909 --> 01:09:41,229
Tengo que creer en algo.
713
01:10:01,750 --> 01:10:04,750
Sólo tenía que empezar por el principio.
714
01:10:11,829 --> 01:10:15,229
TODOS BIENVENIDOS
715
01:10:17,989 --> 01:10:19,589
¿Todos bienvenidos?
716
01:10:24,709 --> 01:10:29,670
Pame tenía razón. Llamé a una puerta y...
Esperaba que se abriera otro.
717
01:11:33,466 --> 01:11:35,864
¿QUIÉN ES MISERICORDIA PARA
UN POBRE PEDIDO PRESTADO AL SEÑOR
718
01:11:44,750 --> 01:11:46,390
Dios te bendiga.
719
01:12:13,869 --> 01:12:17,304
Es tan claro.
Lo veo tan claro...
720
01:12:17,429 --> 01:12:21,584
y no puedo volver atrás.
Necesito la verdad.
721
01:12:21,709 --> 01:12:25,745
Bien. y como estas
llegó a esta revelación?
722
01:12:25,870 --> 01:12:28,905
Por mi Jesús de madera flotante, creo.
723
01:12:29,030 --> 01:12:33,664
Es una larga historia,
pero por primera vez en mucho tiempo...
724
01:12:33,789 --> 01:12:38,065
simplemente se sintió genuino.
Eso se siente bien. Muy bien.
725
01:12:38,190 --> 01:12:42,264
No sé qué resulta de esto,
pero tengo que hacer esto.
726
01:12:42,389 --> 01:12:47,390
Llegue o no, no funcionará.
del queso, sino del viaje hasta allí.
727
01:12:51,390 --> 01:12:56,544
'Porque todo el que pide recibe,
y el que busca encuentra, y para el que llama...
728
01:12:56,669 --> 01:13:00,025
Se abrirá.' Mateo...
- 7:8.
729
01:13:00,150 --> 01:13:03,030
Guardia. ¿Tú?
- Justo delante de ti, ¿eh?
730
01:13:05,309 --> 01:13:08,344
Te conozco desde hace años.
¿Cómo no pude haber visto eso?
731
01:13:08,469 --> 01:13:11,504
¿Y por qué no dijiste nada?
- Yo no soy así.
732
01:13:11,629 --> 01:13:15,390
¿No llevas una cruz?
- Ciertamente no soy así.
733
01:13:16,549 --> 01:13:20,065
Pero estabas en contra de ese sitio de citas.
- No estaba en contra de nada.
734
01:13:20,190 --> 01:13:22,744
Dije que los cristianos
otros cristianos estaban mirando...
735
01:13:22,869 --> 01:13:25,504
ese amor por cristo
quería compartir.
736
01:13:25,629 --> 01:13:29,110
Y lo que sea que pienses,
Realmente aún no has llegado a ese punto.
737
01:13:37,230 --> 01:13:41,229
Hay mucho trabajo por hacer,
pero eso es lo que quiero hacer.
738
01:13:41,990 --> 01:13:43,670
Y no para Pablo.
739
01:13:44,470 --> 01:13:49,670
Quiero decir, si él me eligiera,
eso sería maravilloso...
740
01:13:50,390 --> 01:13:54,225
pero lo hago por mí mismo.
Quiero una relación con Él.
741
01:13:54,350 --> 01:13:58,104
Lo quiero en mi vida.
742
01:13:58,229 --> 01:14:00,469
¿OMS?
- Él.
743
01:14:02,310 --> 01:14:05,824
¿OMS?
- Él.
744
01:14:05,949 --> 01:14:07,785
No te entendí.
- Jesús.
745
01:14:07,910 --> 01:14:10,744
¿Qué dijiste?
- Quiero a Jesús en mi vida. Como esto.
746
01:14:10,869 --> 01:14:12,784
Más alto, por favor.
- Quiero a Jesús en mi vida.
747
01:14:12,909 --> 01:14:14,429
Así es como lo haces.
748
01:14:40,669 --> 01:14:46,230
Con Pablo. Estoy de regreso de México.
Deja un mensaje y te llamaré.
749
01:15:10,230 --> 01:15:12,230
Toca, toca.
750
01:15:16,790 --> 01:15:18,670
Qué sorpresa.
751
01:15:21,750 --> 01:15:24,030
Te veré de nuevo más tarde.
752
01:15:27,669 --> 01:15:30,869
¿Quieres entrar?
- Por favor.
753
01:15:35,109 --> 01:15:37,544
Toca, toca. No dijiste: ¿Quién está ahí?
754
01:15:37,669 --> 01:15:41,470
Bien. ¿Quién está ahí?
- Equivocado.
755
01:15:41,750 --> 01:15:45,070
¿Señorita quién?
- ¿Me extrañas un poco?
756
01:15:46,589 --> 01:15:49,310
Divertido.
- No, muy estúpido. Lo sé.
757
01:15:52,190 --> 01:15:57,184
Quería decirte que lo siento.
Lamento todo lo que hice.
758
01:15:57,309 --> 01:16:02,109
Que te mentí y te engañé,
que es básicamente lo mismo.
759
01:16:03,349 --> 01:16:09,185
Lo lamento. espero con todo mi corazon
que algún día podrás perdonarme.
760
01:16:09,310 --> 01:16:13,469
Sin obligaciones.
Sólo quería decir eso.
761
01:16:14,469 --> 01:16:18,230
Cielos, por supuesto. Estás perdonado.
762
01:16:20,789 --> 01:16:24,464
Eso es muy considerado y muy dulce de tu parte.
Gracias.
763
01:16:24,589 --> 01:16:30,830
Y solo quería agradecerte por abrirlo.
de mis ojos y de mi corazón.
764
01:16:32,269 --> 01:16:38,510
Para que yo pudiera ver esto. tienes algo en mi
una llamada de atención que probablemente siempre ha estado ahí.
765
01:16:39,790 --> 01:16:44,590
Quizás ese era su plan y propósito.
Esa es la única razón por la que nos conocimos.
766
01:16:45,950 --> 01:16:49,744
Bien.
- No sé qué resulta de esto...
767
01:16:49,869 --> 01:16:53,984
pero por primera vez
Tengo un propósito en mi vida.
768
01:16:54,109 --> 01:16:55,554
Eso es una locura.
769
01:16:55,679 --> 01:17:00,350
'Un hombre traza su camino,
el Señor determina la dirección en la que va”.
770
01:17:01,629 --> 01:17:05,069
Realmente hiciste tu tarea.
- Latidos.
771
01:17:06,630 --> 01:17:11,349
¿Podemos entrar?
Gwyneth, qué agradable sorpresa.
772
01:17:17,790 --> 01:17:22,425
Gwyneth me acaba de decir
sobre el fantástico viaje que hace.
773
01:17:22,550 --> 01:17:28,424
Genial.
- En realidad es más bien una escapada de fin de semana.
774
01:17:28,549 --> 01:17:33,265
Yo todavía no lo llamaría viaje.
Estoy abriendo camino...
775
01:17:33,390 --> 01:17:37,984
a través de la selva, a Jesús.
Pero mis ojos están puestos en el Señor...
776
01:17:38,109 --> 01:17:43,305
y esa vieja carretera familiar
al cielo.
777
01:17:43,430 --> 01:17:45,829
Estoy en camino hacia allí.
778
01:18:25,149 --> 01:18:28,309
¿PODEMOS HABLAR?
- SEGURO, ¿CAFÉ MAÑANA?
779
01:18:33,429 --> 01:18:36,464
Gabby dio a luz.
- ¿Real? ¿En México?
780
01:18:36,589 --> 01:18:42,630
En la plaza. Sin ningún problema.
- Eso es genial y muy público.
781
01:18:44,870 --> 01:18:48,710
Un niño hermoso y saludable.
Alabado sea Dios.
782
01:18:52,550 --> 01:18:57,389
Tienes ganas de decir algo
así que dilo.
783
01:18:58,710 --> 01:19:01,710
¿Crees que podrás manejarlo?
- Ya veremos.
784
01:19:04,829 --> 01:19:10,304
Por un lado estoy muy feliz por ti,
como he dicho.
785
01:19:10,429 --> 01:19:14,429
Pero por otro lado
Estoy decepcionado de ti.
786
01:19:15,909 --> 01:19:19,465
¿Estás decepcionado?
- Lo arruiné mintiendo.
787
01:19:19,590 --> 01:19:25,310
Pago un alto precio por eso.
¿Pero cuánto te cuesta tu engaño?
788
01:19:27,230 --> 01:19:31,984
Si tú eres realmente feliz, yo también.
¿Pero no es un poco obvio?
789
01:19:32,109 --> 01:19:36,264
Creo que es especial que tengamos casi...
crecimos juntos...
790
01:19:36,389 --> 01:19:39,710
y que un día lo harán
De repente se para frente a mí.
791
01:19:40,270 --> 01:19:42,190
Como madera flotante.
792
01:19:43,629 --> 01:19:47,385
No eres tu padre ni tu madre.
Tu eres tu.
793
01:19:47,510 --> 01:19:52,944
Y Kelly es genial. Dios quiere 40
lloviendo sobre mí durante días y noches...
794
01:19:53,069 --> 01:19:59,264
porque digo esto, pero tengo un presentimiento
que hagas lo que te resulta familiar.
795
01:19:59,389 --> 01:20:02,589
¿Cuándo puede Paul simplemente ser Paul?
796
01:20:06,710 --> 01:20:09,905
La iglesia a la que asisto regularmente
Está tan relajado.
797
01:20:10,030 --> 01:20:13,745
¿Es menos cristiano allí?
que en el tuyo? No.
798
01:20:13,870 --> 01:20:18,385
Pero me queda mejor.
No es bueno ni malo...
799
01:20:18,510 --> 01:20:21,185
pero así estoy más cerca de Dios.
800
01:20:21,310 --> 01:20:26,149
¿Relajado? No te trataría así de inmediato
describir, pero continuar.
801
01:20:31,310 --> 01:20:33,870
No sé si Kelly es adecuada para ti.
802
01:20:35,509 --> 01:20:37,046
Tal vez.
803
01:20:38,509 --> 01:20:42,550
Pero es como tu vida
ha sido trazado para usted...
804
01:20:43,989 --> 01:20:46,469
por todos menos por ti.
805
01:20:46,869 --> 01:20:49,309
Casa, árbol, Jesús.
806
01:20:50,190 --> 01:20:54,144
Es tu turno, Pablo.
Arriesgarse.
807
01:20:54,269 --> 01:20:59,509
Olvídate de la seguridad y decide por ti mismo.
808
01:21:00,149 --> 01:21:01,910
Sólo sé...
809
01:21:02,950 --> 01:21:05,789
usted mismo.
- ¿Estás listo?
810
01:21:09,469 --> 01:21:12,310
Sí, creo que sí.
- Lindo.
811
01:21:14,230 --> 01:21:17,309
no creo que sea una buena idea
que nos volveremos a ver.
812
01:21:18,149 --> 01:21:22,544
rezaré por ti,
pero estás perdiendo completamente el punto.
813
01:21:22,669 --> 01:21:25,824
Y Kelly...
- No quería menospreciar a Kelly.
814
01:21:25,949 --> 01:21:31,945
Luchas por la jungla durante cinco minutos.
a Jesús y cree que lo sabes todo.
815
01:21:32,070 --> 01:21:35,429
me gustas,
No mentiré sobre eso.
816
01:21:36,949 --> 01:21:39,350
Y eres absolutamente único.
817
01:21:41,910 --> 01:21:45,385
No tengo dudas sobre ese increíble viaje.
de ti...
818
01:21:45,510 --> 01:21:48,749
o que jesus eres tu
te recibirá con los brazos abiertos.
819
01:21:49,510 --> 01:21:51,031
Pero yo...
820
01:21:54,189 --> 01:21:58,150
Como dije, rezaré por ti,
pero además...
821
01:22:23,350 --> 01:22:25,710
Esos 40 días fueron una broma.
822
01:22:28,870 --> 01:22:31,430
Ni siquiera tienes sentido del humor.
823
01:22:35,950 --> 01:22:38,470
Bueno, no debería haber hecho eso.
824
01:22:40,230 --> 01:22:41,829
Lo lamento.
825
01:23:22,669 --> 01:23:25,149
Por favor escúchame.
826
01:23:27,990 --> 01:23:31,705
me di cuenta que no era suficiente
para hablar de Dios.
827
01:23:31,830 --> 01:23:34,589
Tenía que conocer a Dios personalmente.
828
01:23:38,230 --> 01:23:42,510
Entonces comenzamos una conversación.
829
01:23:44,710 --> 01:23:46,510
Déjame en paz.
830
01:23:49,029 --> 01:23:52,510
¿Grave? Eres tan predecible.
831
01:24:02,469 --> 01:24:04,070
¿Grave?
832
01:24:05,189 --> 01:24:09,344
El pastor dijo que Jesús era para mí.
Había muerto pecados en la cruz.
833
01:24:09,469 --> 01:24:12,904
Y si renunciara a mis pecados
y le pediría a Jesús que entrara en mi vida...
834
01:24:13,029 --> 01:24:16,984
entonces Él vendría.
Lo sé, es un poco intenso...
835
01:24:17,109 --> 01:24:22,550
pero a través de todas mis lágrimas esa noche,
Finalmente entendí lo que eso significaba.
836
01:24:23,510 --> 01:24:29,265
Quizás quieras que se abra otra puerta.
- Llamé a una puerta más. Su puerta.
837
01:24:29,390 --> 01:24:34,630
Bueno, se abrió.
- Vives en 3E, ¿verdad? Aquí está tu correo.
838
01:25:12,429 --> 01:25:16,824
'Estimada señora.
Lo siento, mi inglés no es muy bueno.
839
01:25:16,949 --> 01:25:22,184
Quiero saludarte y agradecerte por eso.
han venido a mi pueblo, San Luis.
840
01:25:22,309 --> 01:25:26,424
Es tan hermoso otra vez ahora.
Casi como era antes.
841
01:25:26,549 --> 01:25:28,825
Como nos enseñaste en la escuela...
842
01:25:28,950 --> 01:25:32,184
cuando suceden cosas malas,
Dios nos hace más fuertes.
843
01:25:32,309 --> 01:25:37,904
Como has hecho nuestra nueva iglesia más fuerte
hecho. Te tomé una foto.
844
01:25:38,029 --> 01:25:41,705
Se ve hermoso.
El es hermoso.
845
01:25:41,830 --> 01:25:46,505
Lo siento de nuevo por mi inglés.
Ojalá te guste la foto.
846
01:25:46,630 --> 01:25:48,830
Dios lo bendiga. María.'
847
01:26:32,030 --> 01:26:33,749
LA PRÓXIMA NAVIDAD
848
01:26:41,589 --> 01:26:44,464
'Me gustaría ver nieve...
849
01:26:44,589 --> 01:26:50,229
y haz un ángel de nieve celestial.
850
01:26:51,230 --> 01:26:57,665
Creo que el mundo es hermoso...
851
01:26:57,790 --> 01:27:02,225
pero aquí está la más bella.
852
01:27:02,350 --> 01:27:08,184
porque vivo aquí
y esta es mi casa.
853
01:27:08,309 --> 01:27:14,069
Y mi familia está aquí conmigo.
Fin.'
854
01:27:15,469 --> 01:27:17,664
Eso fue excelente, María.
855
01:27:17,789 --> 01:27:23,065
Todavía hay mucho que puedes ver.
y hazlo. Eso es lo que pasa.
856
01:27:23,190 --> 01:27:25,230
Señora...
857
01:27:28,710 --> 01:27:32,225
Inglés, por favor, Eduardo.
y un poquito más despacio, por favor.
858
01:27:32,350 --> 01:27:35,705
Tienes que ir a la iglesia.
Es muy importante.
859
01:27:35,830 --> 01:27:39,510
Tienes que irte ahora. Rápido.
860
01:28:10,110 --> 01:28:15,190
José, ¿alguien me llamó?
- No lo sé.
861
01:28:18,990 --> 01:28:20,589
Ese era yo.
862
01:28:24,189 --> 01:28:28,465
Ahora mira, te ves genial.
¿Qué estás haciendo aquí?
863
01:28:28,590 --> 01:28:31,910
Para ser honesto,
No lo sé exactamente.
864
01:28:34,709 --> 01:28:39,669
Si estás buscando a Kelly, ella no está conmigo.
Aquí ni aquí ni aquí tampoco.
865
01:28:42,630 --> 01:28:47,145
Sólo hay una cosa más difícil
luego haz lo que te resulte familiar.
866
01:28:47,270 --> 01:28:49,030
¿Sabes qué es eso?
867
01:28:50,030 --> 01:28:51,910
Admite que estabas equivocado.
868
01:28:53,070 --> 01:28:58,029
Nunca debí dejarte ir.
Eso es lo que vine a decirte.
869
01:29:00,669 --> 01:29:05,149
Tenemos una excelente cobertura aquí.
Un mensaje de texto hubiera sido más barato.
870
01:29:06,829 --> 01:29:09,390
Pero no puedes hacer esto con un mensaje de texto.
871
01:29:13,590 --> 01:29:19,309
¿Todavía te gusto entonces?
- Para ser honesto, siempre ha sido así.
872
01:29:20,710 --> 01:29:22,550
Eso también se aplica a mí.
873
01:29:29,989 --> 01:29:32,469
Creo que estamos siendo observados.
874
01:29:37,630 --> 01:29:40,910
¿Quieres ver a mis hijos?
- Eso suena bien.
875
01:29:42,189 --> 01:29:43,709
Vamos.
876
01:29:45,150 --> 01:29:50,825
Conocí un poco a tu padre.
durante sus visitas y está loco.
877
01:29:50,950 --> 01:29:55,185
Y tu madre, todavía tienes que ir allí.
Necesito algo de trabajo en ello.
878
01:29:55,310 --> 01:29:58,305
De hecho, ella no siempre cae.
en el gusto.
879
01:29:58,430 --> 01:30:02,345
Hablando de gusto,
¿Puedes conseguir sushi en algún lugar aquí?
880
01:30:02,470 --> 01:30:05,150
No lo empieces.
- Me tienes.
881
01:30:07,829 --> 01:30:10,950
Chicos, ¿vienen Paul?
saludar?
882
01:30:12,109 --> 01:30:16,389
¿Le mostramos la habitación?
- Vamos a ver.
883
01:30:20,509 --> 01:30:23,109
ESCUELA
884
01:31:08,310 --> 01:31:10,065
NAVIDAD
885
01:31:10,190 --> 01:31:13,065
¿Todavía me amas?
cuando envejezca y me arrugue?
886
01:31:13,190 --> 01:31:16,344
Si todavía me amas
cuando empiezo a quedarme calvo.
887
01:31:16,469 --> 01:31:18,069
¿Comienzo?
888
01:31:21,070 --> 01:31:22,629
¿Real?
889
01:31:25,789 --> 01:31:27,785
Pensé que lo sabía todo.
890
01:31:27,910 --> 01:31:31,625
tenia todas las respuestas
y podría mentir como los mejores.
891
01:31:31,750 --> 01:31:35,745
Ahora estoy bastante seguro
que no se nada...
892
01:31:35,870 --> 01:31:40,385
excepto que Jesús está ahí para nosotros.
Sólo tenemos que invocarlo.
893
01:31:40,510 --> 01:31:43,224
Y el verdadero Jacob también existe.
894
01:31:43,349 --> 01:31:47,390
solo tienes que
para ver la verdad en tu corazón.
895
01:35:20,390 --> 01:35:22,349
Adiós amigos.